New Orleans'taki Mardi Gras kutlamalar?nda veren Times-Picayune gazetesininden foto?rafç? John Hypolite Coquille'e poz veren çocuklara ili?kin gizemli olan tek ?ey maskeleri de?il. Bu kareyle ilgili ne bir isim, ne bir tarih kalm?? bugüne (National Geographic'te de yay?mlanmam??), ama Coquille'in gazete için 1912-1920 y?llar? aras?nda çal??t??? biliniyor. Bilinemeyenler bununla da bitmiyor: Benzer giyinmi? bu ikili, iki k?z karde? olmayabilir. Hatta k?z çocu?u bile olmayabilirler. New Orleans'taki (ABD) Williams Ara?t?rma Merkezi'nden tarihçi John T. Magill, "O dönemde erkeklerin ve erkek çocuklar?n Mardi Gras kutlamalar?nda kar?? cins gibi giyinmesi ola?and?," diyor. "Ama günümüzde kentin Frans?z Mahallesi'ndeki travestiler gibi de?il."

- Margaret G. Zackowitz