New Orleans'taki Mardi Gras kutlamalarında veren Times-Picayune gazetesininden fotoğrafçı John Hypolite Coquille'e poz veren çocuklara ilişkin gizemli olan tek şey maskeleri değil. Bu kareyle ilgili ne bir isim, ne bir tarih kalmış bugüne (National Geographic'te de yayımlanmamış), ama Coquille'in gazete için 1912-1920 yılları arasında çalıştığı biliniyor. Bilinemeyenler bununla da bitmiyor: Benzer giyinmiş bu ikili, iki kız kardeş olmayabilir. Hatta kız çocuğu bile olmayabilirler. New Orleans'taki (ABD) Williams Araştırma Merkezi'nden tarihçi John T. Magill, "O dönemde erkeklerin ve erkek çocukların Mardi Gras kutlamalarında karşı cins gibi giyinmesi olağandı," diyor. "Ama günümüzde kentin Fransız Mahallesi'ndeki travestiler gibi değil."

- Margaret G. Zackowitz