Tango
Tasarım direktör yardımcısı David Whitmore, çıkarılacak ya
da tutulacak görüntülere karar verirken kültürel yorumun taşıdığı
ağırlığı açıklıyor.
Çıkaralım mı?
“Bu fotoğraf dergideki yazının son görüntüsü olarak seçilen
bir başka fotoğrafla başa baş bir çekişme içindeydi” diyor
tasarım yönetmen yardımcısı David Whitmore. “Tangonun son derece
stilize bir dans olduğu yolundaki ortalama Amerikan düşüncesine
belki daha yakın olduğu söylenebilir. Ama Arjantinliler için
tangonun çok daha geniş bir anlamı var. Tangoda işlenen şey
şarkı, duygu ve trajedidir. Fotoğrafçı Latin Amerika asıllı
ve onun tango yorumu sonunda seçilen görüntüyle çok daha fazla
uyuşuyor. Dengeyi o tarafa kaydıran da bu ayrılık oldu.”
Yoksa Tutalım mı?
“Harika bir an bu” diye devam ediyor David. “Okurların hemen
kavrayacağı türden bir şey. Şöyle bir geriye yaslanıp baktığımızda,
dansçıların boydan boya bedenlerini ve dans pistinin kenarında
oturan seyircileri görürüz. Fotoğraf diğer görüntülerin unsurlarını
bir araya getiriyor. Yine de kendi başına anlam taşıyor. Bu
çiftin duruşu, karşılıklı birbirine yaslanışı çok olağandışı.
Gözünüz iliştiğinde hemen dikkatinizi çeker ve neler olup bittiğini
anlama isteği uyandırır sizde. Bütün konuyu başlı başına ileten
güçlü bir görüntü bu.”
—Kate Ressler
Güven Bana
Bu dans figürü, Carlos Gavito imzasını taşıyor: Gavito, kolları
iki yanda, hareketsiz. Dans partneri Mariana Dragone ise dengenin
sınırlarını zorluyor, mutlak bir güvenle Gavito'ya yaslanıyor.
“İşin büyüsü, stilin yalınlığında” diyor kadın dansçı. Dragone,
Gavito'yla 1998'den beri profesyonel partner olarak değil,
sadece zevk için dans ediyor. “Dansta bazen sessizlik anları,
duraksamalar vardır; ama var olan enerji insanın kendisini
yeniden doğmuş gibi hissetmesini sağlar” diyor.
Fotoğraf editörü Bert Fox'un, sayfa 80'deki tango makalesi
için çok sayıda etkileyici fotoğraf arasından sadece 13'ünü
seçmesi gerekiyordu. Bu fotoğrafı seçmemesine rağmen pozdaki
duygu yoğunluğu onu büyülemiş. “Tango deyince insan ateşli
figürler, kan ter içinde sarmaş dolaş bedenler hayal ediyor.
Bu fotoğrafta bunlardan hiçbiri yok. Ama harika bir an” diyor.
Ancak Fox, şunu da eklemeyi ihmal etmiyor: “Diğer fotoğraflar
tangonun içtenliğini çok daha iyi yakalamış.”
—Jennifer Steinberg Holland
