ARALIK 2006

Kuşaktan Gelenek
Fotoğraf: Anna Mair, Maskat, Umman

Umman'ın Maskat kentinin Muttrah mahallesinde alevli renklerle sarılmış ve kınayla süslenmiş bir Ummanlı gelin. Ayağına gelen fırsat -ve coşkulu, sıcak bir düğün şenliği- fotoğrafçı Anna Mair'i bu genç kızın evliliği öncesi kadınların düzenlediği kına gecesinin yapıldığı küçük karanlık odaya yönlendirmiş. "Kucağımda bir buçuk yaşındaki kızım Aria, sırtımda bir bebek bezi torbası ve boynumda da bir fotoğraf makinesi taşıyarak, kentin geleneksel çarşısında gezintiye çıkmıştım," diyor Anna.
"Bir kapı aralığından ansızın dışarıya çıkan genç bir kadın el işaretleriyle beni evin içine davet etti." O akşam sona ererken, Anna'da bir değişim olmuştu. "Anne olduğumdan beri, ?Kadının/eşin/annenin yeri evidir' düşüncesine uygun olarak yaşamıştım. Her geçen gün daha da ezilip büzüldüğümü hissediyordum. Fakat o günden sonra, içimdeki ev hanımı çekip gitti ve yerini iyi bir fotoğrafçı aldı. Bu olay unutulmaz hayat tecrübeleri listemde ilk sırada yer alıyor."

Neden bu fotoğraf seçildi?
Susan Welchman, Fotoğraf Editörü

Bu fotoğrafın "Sıcak" temamıza nasıl uyacağını önce bir türlü kestiremedim; ama fotoğraf altını okuyunca, fotoğrafçının, eline yaktırdığı kınanın sıcaklığının farkına vardığını anladım. Bu gelin adayı kollarına sürülen kınayla geleneksel güzelleştirme işleminden geçiyor. Başı, yüzü görünmeyecek şekilde sarılmış. Isınan kollarını, kınanın kuruması için havada tutuyor. Kolları kaşınıyor. Bu resmin güzelliği neredeyse her şeyin kırmızı oluşundan ve ellerin mindere dayanarak dengede duruşundan ibaret değil; fotoğraftaki ögeler size tam olarak nereye bakmanız gerektiğini söylüyor: Kahverengi yastıkların, çiçek desenleriyle kuşatılmış kadının üstündeki çapraz çizgiler, ön taraftaki kırmızı minderler, desenli baş ve desenli eller. Bu çok yoğun, ama keyifli bir kare. Bir dergide çift sayfa olarak yayımlamak durumunda kalırsanız cilt payı tam ortadan, kızın kollarının arasından geçeceği için kötü görünecektir. Fakat duvara asılacak veya bakılacak bir fotoğraf olarak, oldukça başarılı. Fotoğraf, insanı bu kültür üzerine, kızın oturmakta olduğu yerde rahat olup olmadığı üzerine düşündürüyor. Böylece fotoğraf beklenmedik bir biçimde temamıza uyuyor.

En İyi Kareler anasayfasına dönmek için tıklayınız.